Нож «Буддийский»

[Rus]

 

Выразительные детали из золота ножа «Буддийский» первыми притягивают внимание. Накладки исполнены в виде буддийских символов — бесконечного узла, зонта, лика величия. Значение бесконечного узла рассмотрено в описании одноимённого набора. Зонт соотносится с царственностью и защитой от пагубных влияний и земных страстей. Купол обозначает мудрость, а свисающая понизу юбка — сострадание.

Лик величия, хорошо известный в китайкой изобразительной традиции как таотэ, — это чудовище, из жадности пожравшее собственное туловище. Его образ служит предостережением от алчности, а драгоценности, исходящие из пасти, наставляют не жаждать благ сверх необходимых.

Навершие на рукояти по форме напоминает ступу, чей чашеобразный купол украшает растительный орнамент с включением граната. Основание остроконечного шпиля выложено сапфирами. Ступа символизирует восхождение к просвещению, а в раннем буддизме — форму Будду Шакьямуни. Дополнительные элементы декора — резной орнамент, образованный скрученными листьями, и инкрустация.

 

- Не является холодным оружием

- Предоставляются все необходимые сертификаты для перевозки изделий по России и за границу

 

[Eng]

 

The first thing about knife «Buddhistic» catching eyes are the golden details. Made in the form of Buddhistic symbols, the pads contain the images of the endless knot, the parasol, and the face of majesty. The meaning of the endless knot analyzed in the description of the set with the same name. The parasol means royalty and protection against pernicious influences and earthly affections. A canopy corresponds with wisdom, and its hanging silk valances represent compassion.

In Chinese fine art tradition, the face of majesty is well known as a monster taote devouring its own body because of greed. The image serves as a warning from avarice, and the jewels dangling from the mouth symbolize the danger of desiring more than one’s need.

 The form of the handle’s pommel reminds stupa, which capped dome decorates with plant ornament and incrustation with garnets. The stupa is interpreted as an ascent to enlightenment. In early Buddhism, it is a form of Gautama Buddha. Additional elements of decoration are inlay and carved ornament formed with twisted leaves.

 

- This knife isn't a cold weapon

- We are furnishing each knife with the required certificate, which uses for transportation of the items in Russia and abroad.

ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ БЕССРОЧНАЯ ГАРАНТИЯ

Тип: с фиксированным клинком

 

Материалы:

Клинок — дамасская сталь.

Рукоять — гренадил, моржовый клык.

Элементы декора — серебрение, золочение, гранаты, сапфиры.

 

Техника изготовления:

Ковка, чеканка, пайка, ювелирная закрепка камней, полировка, патинирование, золочение, гравировка, заточка.

 

В комплект помимо изделия входит:

- Футляр, выполненный из дерева с бархатным заполнением и замочком или брендированный короб из плотного картона в черном фирменном цвете также с бархатным заполнением внутри

- Брендированный пакет с логотипом Мастерской-студии Жигжита Баясхаланова

- Предоставляются все необходимые сертификаты для перевозки изделий по России и за границу

- Возможна гравировка, нанесение Вашего логотипа

 

Презентация подарка:

- Каждое изделие обладает историей и настроением.  Благодаря этому легко сделать привязку к этим образам при вручении подарка

 

Посетите наши студии: 

- г. Санкт-Петербург, улица Пестеля, д.17/25, Арт-Галерея "Баясхаланов"

- г. Улан-Удэ, Коммунистическая улица, д.46, Арт-Галерея "Баясхаланов"

Заявка