Нож «Именной»

[Rus]

 

Нож «Именной» в паре с огнивом создан по индивидуальному заказу. Комплектация обусловлена обычаем: в жизни кочевника оба предмета являлись незаменимыми. Изделия включают как характерные для автора орнаментальные мотивы, так и специфические детали, отражающие индивидуальность владельца.

К элементам традиционного декора относятся голова дракона на ножнах и огниве, композиция с конём удачи в медальоне и два дракона. Один из них поднимается вверх, а другой опускается вниз, символизируя циркуляцию энергии и равновесие сил. Изображения голов драконов выполняли функцию талисмана, ограждающего от бед и привлекающих удачу. Огниво дополняет раковина, закрученная вправо, почитающаяся в буддизме как великая ценность.

К специфическим чертам комплекта относится змея на навершии рукояти. Её появление связано с годом рождения владельца по восточному календарю. Предмет с изображением календарного животного знаменует благоприятный исход всем начинаниям, в которых участвует его обладатель. Другой характерной особенностью является монограмма на подвесе, содержащая инициалы заказчика. Её наличие подчёркивает индивидуальность изделия, его принадлежность конкретному лицу.

 

- Не является холодным оружием

- Предоставляются все необходимые сертификаты для перевозки изделий по России и за границу

 

[Eng]

 

The knife «Signature» in a pair with the flint was designed by the individual order. The original composition conditioned by the ancient custom of nomads. They considered both items as irreplaceable. The items include typical author’s ornamental motifs as well as specific details reflecting the owner’s individuality.

 

The traditional elements of decoration are the dragon's head, depicted on the scabbard and the flint, the composition with the horse of luck in the medallion, and two flying dragons. The image of two flying dragons, where once goes up, and another goes down, symbolizes a circulation of energy and a balance of power. The depiction of a dragon’s head is considered as a talisman protecting against trouble and attracting luck instead. The flint is complimented by the shell turning toward the right. This kind of shell is esteemed as a great treasure in the Buddhist tradition.

 

The specific feature of the set is the snake on the top of the handle. Its appearance connected with the owner’s zodiac sign, according to the Chinese lunar calendar. An item decorated with an image of an animal sign signifies the best of luck in all holder’s future endeavors. Another peculiar characteristic is the monogram at the suspension containing initials of the customer. Its presence emphasizes the individuality of the item belonging to the particular person.

 

- This knife isn't a cold weapon

- We are furnishing each knife with the required certificate, which uses for transportation of the items in Russia and abroad.

ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ БЕССРОЧНАЯ ГАРАНТИЯ

Тип: с фиксированным клинком

 

Материалы:

Клинок — дамасская сталь.

Рукоять — моржовый клык.

Элементы декора — серебро, золото, гранаты, бивень мамонта, кожа ската, раковина.

Футляр — дерево.

 

Техника изготовления:

Ковка, чеканка, гравировка, закрепка, золочение, патинирование, полировка, травление, заточка, плетение.

 

 

В комплект помимо изделия входит:

- Футляр, выполненный из дерева с бархатным заполнением и замочком или брендированный короб из плотного картона в черном фирменном цвете также с бархатным заполнением внутри

- Брендированный пакет с логотипом Мастерской-студии Жигжита Баясхаланова

- Предоставляются все необходимые сертификаты для перевозки изделий по России и за границу

- Возможна гравировка, нанесение Вашего логотипа

 

Презентация подарка:

- Каждое изделие обладает историей и настроением.  Благодаря этому легко сделать привязку к этим образам при вручении подарка

 

Посетите наши студии: 

- г. Санкт-Петербург, улица Пестеля, д.17/25, Арт-Галерея "Баясхаланов"

- г. Улан-Удэ, Коммунистическая улица, д.46, Арт-Галерея "Баясхаланов"

 

Продан