Нож «Калмыцкий»

[Rus]

 

Нож «Калмыцкий» (в оригинальном прочтении утх) в паре с ремнём отражает особенности традиционной культуры Калмыкии.

Такой нож типологически близок бурятскому и монгольскому, однако отличается более сдержанным декором с преобладанием растительного орнамента. Автор включил в композицию «Калмыцкого» ножа бесконечный узел, а в центральную часть бляхи поместил колесо Дхармы. Холодный блеск металла выгодно оттеняет цвет камней инкрустации. Серебристые детали прочеканены вручную, продолжая бурятскую традицию обработки металла.

Нож сопровождал калмыка в любой ситуации: входя в кибитку, мужчины оставляли у порога не только оружие, но даже трости для ходьбы. Этот обычай, однако, не распространялся на нож, становившийся главной защитой в критическую минуту. Пояс же являлся важным атрибутом костюма калмыка, к которому крепились пойманная дичь и необходимые в быту принадлежности, в том числе и нож. Для того, чтобы выдерживать подвешенный груз, пояса создавались широкими и массивными.

Пара пояс-нож остаются значимыми элементами национального костюма калмыка и сегодня. Обладание ими ассоциируется не только с преемственностью традиций, но и с мужскими качествами: силой, сноровкой, отвагой. Появление на поясе ножа символизирует зрелость, принятие ответственности как за себя, так и за свою семью.

 

- Не является холодным оружием

- Предоставляются все необходимые сертификаты для перевозки изделий по России и за границу

 

[Eng]

 

The custom of having the paired items included a knife and a belt, reflects the specificity of Kalmuch's traditional culture.

«Kalmuch's Knife» is typologically close to Buryatian and Mongolian knives, but the difference from them is a more laconic ornament. The artist included the endless knot at the composition and put the Dharma Chakra («Wheel of Dharma») in the central of the belt. The shining of the metal set off the color of the lazurite. The silver details are made in the technique of embossing, which is a distinctive feature of the traditional Buryatian processing of metal.

The knife accompanies a Kalmyk in any situation. Coming in a kibitka, a man should leave not only weapons but also walking sticks near the entrance. However, this practice wasn't applying to a knife, due to what the item was used to protect yourself. The belt is an important attribute of the Kalmyk costume too. He could use it to fasten some necessary objects, like a knife, or a caught prey. The massive of the belt was connected with the need to bear the weight of objects hanging on it.

Today the pair of a knife and a belt is still the significant element of the national Kalmuch's costume. The possessing of the items is associated not only with the tradition's continuity, but also serves a sign of manhood, power, and bravery. Having a knife on a belt means reaching maturity, taking responsibility for yourself and your family. 

 

- This knife isn't a cold weapon

- We provide to our customers all the necessary certificates needed for the transportation of the item in Russia and abroad

 

ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ БЕССРОЧНАЯ ГАРАНТИЯ

Тип: с фиксированным клинком

 

Материалы:

Клинок — многослойная сталь, дамасская сталь.

Рукоять — гренадил, моржовый клык, рог буйвола, полисандр.

Элементы декора — серебрение, бронза, бирюза, лазурит, малахит.

Ножны — кожа.

 

Техника изготовления:
Ковка, чеканка, гравировка, закрепка, литье по выплавляемой модели, патинирование, полировка, серебрение, травление.

 

В комплект помимо изделия входит:

- Футляр, выполненный из дерева с бархатным заполнением и замочком или брендированный короб из плотного картона в черном фирменном цвете также с бархатным заполнением внутри

- Брендированный пакет с логотипом Мастерской-студии Жигжита Баясхаланова

- Предоставляются все необходимые сертификаты для перевозки изделий по России и за границу

- Возможна гравировка, нанесение Вашего логотипа

 

Презентация подарка:

- Каждое изделие обладает историей и настроением.  Благодаря этому легко сделать привязку к этим образам при вручении подарка

 

Посетите наши студии: 

- г. Санкт-Петербург, улица Пестеля, д.17/25, Галерея "Баясхаланов"

- г. Улан-Удэ, Коммунистическая улица, д.46, Галерея "Баясхаланов"

 

Заявка