Нож «Танто». Коллекция «Равновесие»

[Rus]

 

Нож «Танто» из коллекции «Равновесие» служит отсылкой к минимализму, характерному для японского искусства. Простота художественного решения акцентирует внимание на деталях: структуре древесины, форме клинка, блеске металла. Особое значение издревле придавалось линии закалки, называемой хамон. Это волна, бегущая по кромке лезвия. Линия хамон отражает уникальность изделия, его душу, вложенную в предмет кузнецом.

Отличительной особенностью коллекции «Равновесие», к которой относится нож «Танто», является подставка в виде гарды японского меча цубы. В цубе сделаны два отверстия, в которые вставлялись миниатюрный нож когатана и шпилька когай. Помещенный на подставку, нож «Танто» балансирует на ней, раскрывая смысл названия коллекции.

 

- Не является холодным оружием

- Предоставляются все необходимые сертификаты для перевозки изделий по России и за границу

 

[Eng] 

 

The knife «Tanto» relating to the «Balance» collection is close to the minimalism of Japanese art. The simplicity of the artistic solution focuses the viewer’s attention at the details, like the blade’s shape, the wood’s pattern, the metal shining, etc. The outline of the hardened zone named hamon has a special meaning. It looks like a wave running at the knife’s edge. The outline Hamon reflects the item’s unique, it’s soul, which the blacksmith put to the blade.⠀

The specific feature of the «Balance» collection is the knife’s holder, made in the form of a Japanese sword’s guard — tsuba. The tsuba has two holes, which use for the small knife kogatana and a spike kogai. The knife «Tanto» balances on the holder, which serves the source for the collection’s name.⠀

  

- This knife isn't a cold weapon

- We provide to our customers all the necessary certificates needed for the transportation of the item in Russia and abroad

 

Материалы:

Клинок – многослойная сталь.

Рукоять – рог буйвола, гренадил.

Элементы декора – бронза с гальваническим серебрением.

Ножны – натуральная кожа.

 

 

Заявка