«Огонь и вода»

[Rus]

 

Нож «Огонь и вода» по праву можно считать одной из вершин декоративно-прикладного искусства Жигжита Баясхаланова. Красота произведения в контрастности, выстроенной на комбинировании текстур и цветовых акцентов.

Зернистая поверхность кожи ската на рукояти и петле — обратная сторона гладко отполированной моржовой кости на ножнах. Зелёные хризопразы с таинственной поволокой морской волны соседствуют с прозрачными гранатами, в глубинах которых пляшут языки пламени. Тёплое свечение золота уравновешивает металлический блеск серебра, добавляя в преобладающую гамму холодных оттенков блик солнечного луча.

«Огонь и вода» не случайно украшает изображение дракона, повелевающего громом и молнией. Электрический разряд равносилен огню, а тучи, несущие дождь, — воде. Дракон знаменует единение с природными стихиями, воплощая философию инь-ян.

 

- Не является холодным оружием

- Предоставляются все необходимые сертификаты для перевозки изделий по России и за границу

 

[Eng]

 

The knife «Fire and water» could be considered as one of the tops of Zhigzhit Bayaskhalanov’s applied art. The beauty of the piece lies in its contrasts, based on the combinations of textures and accents of colour. The granular surface of the handle and the noose, covered with skate fish leather, contrast with the smoothly polished scabbard made from walrus bone. The mysterious shine of a sea wave inside green chrysoprases meets a dancing flame in the depths of clear garnets. The metal glare of silver is balanced out by the warm glow of gold, bringing a play of sunlight into the prevailing cold range of colours.

It is not accidental that the decoration of the knife includes the image of a dragon controlling thunder and lightning. An electrical charge is like a flame, and clouds carrying rain similar to water. Embodying the principle of Yin and Yang, the dragon is a symbol of unity with the powers of nature.

 

- This knife isn't a cold weapon

We are furnishing each knife with the required certificate, which uses for transportation of the items in Russia and abroad.

 

ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ БЕССРОЧНАЯ ГАРАНТИЯ

Тип: с фиксированным клинком

 

Материалы:

Клинок —  дамасская сталь.

Рукоять и ножны — моржовый клык, кожа ската.

Элементы декора — серебрение, золочение, гранаты, хризопразы.

 

Техника изготовления:

Ковка, чеканка, гравировка, закрепка, патинирование, полировка, золочение, травление, заточка, плетение.

 

 

Помимо изделия в комплект входит:

- Футляр, выполненный из дерева с бархатным заполнением и замочком, или брендированный короб из плотного картона в черном фирменном цвете также с бархатным заполнением внутри;

- Брендированный пакет с логотипом творческой мастерской Жигжита Баясхаланова

- Предоставляются все необходимые сертификаты для перевозки изделий по России и за границу;

- Возможна гравировка, нанесение Вашего логотипа.

 

Презентация подарка:

- Каждое изделие обладает историей и настроением. Благодаря этому легко сделать привязку к образам при вручении подарка

 

Посетите наши студии: 

- г. Санкт-Петербург, улица Пестеля, д. 17/25, Галерея «B-Gallery»

- г. Улан-Удэ, Коммунистическая улица, д. 46, Галерея «B-Gallery»

 

 

Продан