Плеть «Ташуур»

[Rus]

 

Ташуур — оберег, который помогает привлечь удачу и отвратить напасти. Характер предмета раскрывается в декоре. ⠀

С одной стороны плеть украшает голова льва. Лев — символ защиты, под которой находится владелец предмета. Ташуур принято носит с собой или вешать с левой стороны от входа в дом, чтобы он мог проявить свои охранительные свойства. 

С другой стороны — навершие в виде коня удачи, перевозящего на спине драгоценные дары. Это благопожелательный образ, осуществляющий желания и способствующий лёгкому решению дел.⠀

Взмах плетью помогает отчистить помещение от негативной энергии. С ташууром принято поддерживать добрые отношения, разговаривая и беря в руки не только по необходимости, но и просто так.

 

[Eng]

 

The lash Tashuur is an talisman which helps to atract good luck and avert misfortune. The item's specific is revealed in the decoration.

There is a lion's head at the one side of the lash. The lion is a symbol of the protection of the item's owner. Usually, the Tashuur is kept with you or hung it on the left side from the house's door. In this case, the lash would guard you and your family. 

The other side of the Tashuur is decorated with a horse of luck carrying a wish-granting jewel on its back. It is an image of welfare and prosperity, coming in one's life with this horse.

The flick of the lash could remove the negative energy from a space. A part of using the Tashuur is keeping in touch with it, talking, and taking in hand without special reasons.

Материалы: бронза с гальваническим серебрением, ясень, лазурит или нефрит, натуральная кожа.

Размеры: 4х64х3 см

 

  

Посетите наши студии: 

- г. Санкт-Петербург, улица Пестеля, д.17/25, Арт-Галерея "Баясхаланов"

- г. Улан-Удэ, Коммунистическая улица, д.46, Арт-Галерея "Баясхаланов"

 

Заявка