«Прозрачность»

[Rus]

 

Резные элементы на рукояти ножа «Прозрачность» и в устье ножен подчёркнуто архитектурны, вызывая ассоциации с колоннадой, сквозь просветы которой виднеется фасад. Вытянутая форма тонкого ножа усиливает впечатление, вызывая в воображении башни готического собора или минареты мечети.

Переплетение культур, завуалированное в россыпи полунамёков, — камертон творчества Жигжита Баясхаланова. Пластические приёмы, лепящие художественную форму, могут в корне различаться, однако их истоком остаётся интенция к интернациональному языку искусства.   

Образный ряд ножа «Прозрачность» тяготеет к буддийской символике: подвес украшает голова дракона, а ножны — лев на лотосом троне и летящий дракон. Отдельного внимание заслуживает богатая инкрустация гранатами, сапфирами и бриллиантами, придающие изделию аристократическое благородство.

 

- Не является холодным оружием

- Предоставляются все необходимые сертификаты для перевозки изделий по России и за границу

 

[Eng]

 

The carved parts of «Clarity» evoke an association with an architectural colonnade, behind which a viewer can see the facade of a building. The subtle knife conjures up images of a gothic cathedral’s towers, or a mosque’s minarets.

The cultural interlacing veiling in the slightest hints is a tuning fork of Zhigzhit Bayaskhalanov’s art. The artistic methods of modeling a form might be fundamentally different, but the source of the creation process is an intention to the international language of art.

The decoration of the knife «Clarity» contains Buddhistic images, like the head of a dragon at the suspension, the lion on a lotus throne, and flying dragons on the scabbard. The rich incrustation with garnets, sapphires, and diamonds attracts particular attention and attaches the item an aristocratic finesse.

 

- This knife isn't a cold weapon

- We are furnishing each knife with the required certificate, which uses for transportation of the items in Russia and abroad.

 

 

ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ БЕССРОЧНАЯ ГАРАНТИЯ

Тип: с фиксированным клинком

 

Материалы:

Клинок — дамасская сталь.

Рукоять — моржовый клык.

Элементы декора — серебро, сапфиры, бриллианты, гранаты, кожа ската.

 

Техника изготовления:

Ковка, чеканка, выпиловка, гравировка, плетение, закрепка камней, патинирование, заточка, плетение.

 

В комплект помимо изделия входит:

- Футляр, выполненный из дерева с бархатным заполнением и замочком или брендированный короб из плотного картона в черном фирменном цвете также с бархатным заполнением внутри

- Брендированный пакет с логотипом Мастерской-студии Жигжита Баясхаланова

- Предоставляются все необходимые сертификаты для перевозки изделий по России и за границу

- Возможна гравировка, нанесение Вашего логотипа

 

Презентация подарка:

- Каждое изделие обладает историей и настроением.  Благодаря этому легко сделать привязку к этим образам при вручении подарка

 

Посетите наши студии: 

- г. Санкт-Петербург, улица Пестеля, д.17/25, Арт-Галерея "Баясхаланов"

- г. Улан-Удэ, Коммунистическая улица, д.46, Арт-Галерея "Баясхаланов"

Продан