Rhino | Носорог

[Eng]

Expressiveness of the image is contained in the contrast. Rhino is an animal associated with manhood, pressure, and stubbornness. But the sculptural form gives us another point a view: the elegance of the contours, where a wave prevails over straight line, perceived as an aspect of femininity and hidden eroticism. Internal contradiction between signified and signifier is projected on the eternal concept of the unity of opposites revealing in a distinctive author's manner: through the combination of materiality and emptiness, laconism of surface and ornateness of outlines.

[Fr]

La force d’expression de cette image consiste en contraste. Le rhinocéros est un animal associé avec l’origine masculine, le rush et l’obstination. Mais cette forme sculpturale démontre une autre chose: l’élégance des contours où la vague prédomine la ligne droite, est perçue comme l’aspect de la féminité et de l’érotisme caché. La contradiction intérieure entre le signifiant et le signifié est projetée sur la conception éternelle de l'unité des contraires se manifestant en manière propre à l’auteur: par la combinaison de la matérialité et de la cavitation, du laconisme des plans et de l’alambiquage des contours

 

[Eng]

Modeling, casting on melted model, nickeling, bronze, lazurite, marble.

[Fr]

Bronze coulé par gravité dans le moule, nickelage, lazurite, marbre.

 

Заявка