Нож "Пламя костра"

[Rus]

Отличительная черта ножа с подвесом «Пламя костра» - инкрустация гранатами, обрамленная растительным орнаментом. Глубокий цвет камней играет на свету от бордового к алому, навевая ассоциации с пляшущими языками пламени. Гладкость кабошонов контрастирует с фактурой поверхностью серебра и хитросплетением узоров. Свивая замысловатый лиственный рисунок вокруг граната, орнамент обращает зрителя к природе, к лесам, полям и высоким травам, среди которых вспыхивает пламя, зажжённого кочевниками. А мягкое свечение отполированного моржового клыка добавляет в преобладающую гамму металлических оттенков нежную дымку костра.

Материалы: дамасская сталь, серебро, моржовый клык, гранаты, кожа ската

- Не является холодным оружием

- Предоставляются все необходимые сертификаты для перевозки изделий по России и за границу

 

[Eng]

A distinctive feature of the knife with a pendant "Fire Flame" is inlaid with pomegranates, framed by floral ornaments. The deep color of the stones plays in the light from burgundy to scarlet, evoking associations with dancing tongues of flame. The smoothness of the cabochons contrasts with the texture of the silver surface and the intricacies of patterns. Twisting an intricate foliage pattern around a pomegranate, the ornament draws the viewer to nature, to forests, fields and grasses, among which flames flare up, kindled by nomads. And the soft glow of a polished walrus tusk adds the delicate haze of a fire to the prevailing range of metallic shades.

- This knife isn't a cold weapon

- We provide to our customers all the necessary certificates needed for the transportation of the item in Russia and abroad

 

ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ БЕССРОЧНАЯ ГАРАНТИЯ

Тип: с фиксированным клинком

Материалы: дамасская сталь, серебро, моржовый клык, гранаты, кожа ската

 

Materials: Damascus steel, silver, walrus tusk, garnets, skate fish leather.