«Rhino» / Настольная композиция «Носорог»

[Рус]

Композиция «Носорог» является прообразом одноимённой скульптуры Жигжита Баясхаланова. Гладкость её серебристых плоскостей подобна потокам воды, схваченным первыми заморозками. Быстрое течение играет подо льдом бликами и причудливым преломлением отражений, создавая эффект внутреннего движения. Зернистые поверхности, обработанные в технике канфарения, с одной стороны, создают игру контрастов, а с другой вызывают ассоциации с шершавой шкурой животного.

Отличительные черты композиции «Носорог» от скульптуры — уши и увеличенного размера рог. В этом проявляется тяготение к реализму, более характерное для мелкой пластики автора. В произведениях большего масштаба Жигжит Баясхаланов стремится к единству стиля, в то время как композиции выделяются эклектичностью и творческими экспериментами.

 

[Eng]

The composition "Rhino" is the prototype of the sculpture of the same name by Zhigzhit Bayaskhalanov. The smoothness of its silvery surfaces is similar to the streams of water caught in the first frost. The fast current plays under the ice with glare and bizarre refraction of reflections, creating the effect of internal movement. The grainy surfaces processed using the shotting technique, on the one hand, create a play of contrasts, and on the other, evoke associations with the rough skin of an animal.

Distinctive features of the composition "Rhino" from the sculpture are ears and an enlarged horn. This is a manifestation of the gravitation towards realism, which is more characteristic of the author's small sculptures. In works of a larger scale, Zhigzhit Bayaskhalanov strives for the unity of style, while the compositions are distinguished by eclecticism and creative experiments.

 

 

Материалы: бронза, серебрение. Подставка - итальянский мрамор.

 

Materials: bronze, silver plating on bronze. Pedestal - Italian marble.

Похожие товары